Ghassan Hage

Wir waren echt dick... Unfähig, das Offensichtliche zu verstehen. aber es bricht an mir. also lass es mich erklären:
Sie müssen nicht aufpassen, was sie tun, wen sie töten oder was sie zerstören,
aber wir müssen sehr sehr vorsichtig sein was wir dazu sagen.
Wir leben in Gesellschaften, denen es mehr darum geht, zu prüfen, was wir sagen, als zu prüfen, was sie tun.
Sie können sich monströs verhalten
aber wir müssen sehr sehr vorsichtig sein, wie man monstruös schreibt. (Habe ich hier einen Rechtschreibfehler gemacht? Oh mein Gott vielleicht. was für ein Horror. genug, um jede anständige Person vergessen zu lassen, dass wir über Menschen sprechen, die sich monströs verhalten).
Wir müssen auch sicherstellen, dass es nicht auf etwas andeutet, das diejenigen missfällt, die sich monströs verhalten. denn es sind außergewöhnlich sensible Menschen. deshalb verhalten sie sich monstruös.
Deshalb - verstehst du nicht? — es ist keine Sünde, dass sie Zehntausende Menschen töten.
aber es ist eine Sünde, wenn wir es Massenmord nennen. Zu stumpf.
Es ist keine Sünde, Millionen von Menschen aus ihren zerstörten Häusern zu vertreiben.
aber es ist eine Sünde, es ethnische Säuberung zu nennen. zu eindeutig.
es ist keine Sünde, wenn sie Menschen buchstäblich verbrennen.
aber hier müssen wir es uns wirklich anschauen. Wir müssen sehr sehr sehr vorsichtig sein, wie wir diesen Verbrennungsprozess beschreiben. Sie verbrennen unsere Leute, aber wir müssen sicherstellen, dass wir ihre Gefühle nicht verletzen.
Es ist keine Sünde, die materielle Kultur, Krankenhäuser, Schulen und Universitäten eines Volkes zu zerstören, während man sie tötet.
aber es ist eine Sünde, es Völkermord zu nennen. Wenn wir das tun, sind wir nicht sehr vorsichtig. für Worte, die anders als mörderische Taten sind, haben sehr sehr ernste Konsequenzen.
Es ist keine Sünde, einen Gewaltkult zu haben, das Gesetz nicht zu respektieren und sich über die Töten von Menschen zu freuen, die man rassisiert hat.
aber es ist eine Sünde, es Faschismus zu nennen. Es ist die Sünde des Vergleichs, die wirklich wirklich schlimm ist im Vergleich zu all den Handlungen der Zerstörung und des Töten, auf die man sich bezieht.
So einen Text zu schreiben ist selbst sündhaft und unsensibel.
Wie können wir es uns erlauben, solche Dinge zu sagen?
Wie können wir es wagen, zu denken, dass nur weil wir zusehen, wie unser Volk massakriert, unsere Häuser zerstört, unser Land überfallen und gestohlen wird, wie können wir es wagen, die Mörder anzuschreien?
Wir mögen leiden, weil sie unsere Kinder in die Luft gejagt haben, aber das ist keine Entschuldigung, um Worte zu benutzen, die so intime sind, dass unser Leiden ihrem Leiden ähnelt. Wir sind wirklich verachtenswert.